STcoco的HP同人

Fatherhood 作者：Sakiku

作者：STcoco 发布时间：April 3, 2009 分类：翻译

前在前面的话：又是无授权翻译，原文地址：http://www.fanfiction.net/s/3618469/1/Fatherhood
警告：这篇是冏文，可能对某些人而言也是雷文。请确定心理承受能力再向下看。

Fatherhood
by Sakiku

“我是你爸爸，Harry。”

“你说什么！？！!”

“我，是，你，爸，爸。你的凄惨可怜足以让人落泪的脑容量难道退化太厉害，连这种基本词汇都超出了你的理解范畴？”

“……你，不会碰巧，最近看了太多的麻瓜电影吧？”

“这有什么联系？”

“‘我是你爸爸！’”

“我真的不认为你大脑活动曲线真的会是直线型，Potter先生。很明显，你居然弄错最简单的概念，这再次让我惊叹。我是你爸，不是你是我爸。”

“你可以别那么侮辱我，我没那么笨。我知道我不是你爸爸！我的意思：‘我是你爸爸，Harry！’这句话不明摆是从《星球大战》里抄来的吗？”

“这就是你所谓的‘电影’的水准吗？请放心，Potter先生，我不会沉溺于这种肮脏的消遣。麻瓜的娱乐真的不具有任何价值。”

“……种族歧视的大笨蛋。好吧，为什么你现在跑来告诉我：你是我爸爸？上个月，你才告诉我，你疯狂地、毫无道理地爱上我了。我真的不认为我们之间发生的一切和亲子关系有任何相似，除非你真的真的有什么特别恶心的主意！”

“我向你保证我反对麻瓜的娱乐不是来自我早年间支持的纯血观念。我只不过看不出有任何理由能允许这些浪费时间扭曲空间的胡说八道来过早地杀死我的脑细胞。”

“是了，是了，好吧，我明白了。你从来没看过《星球大战》，你根本不喜欢电影。现在，我们之间到底是什么关系呢？根本不是某种‘亲子’吧？”

“我是你爸爸。”

“你说过了。这是否代表你又决定我们要分手，还是你对乱伦有啥特别观点？”

“‘对乱伦有啥特别观点’？Potter先生，我向你保证我没有倾向参与这么堕落的行为。”

“怎么又突然跑来‘Potter先生’这种混账话？我以为你同意叫我‘Harry’了，顺便说一句，如果我是你儿子，难道不应该叫我‘Snape’而不是‘Potter’？”

“如你所愿,Snape先生。既然我不愿意和我的后代交欢，我们的关系得少些肉欲。”

“哦，现在你想要继续和我有关系？仅仅是‘少些肉欲’？太好了。极其之好。那你上周宣告对我永远不变的爱情算什么？还有你永远不会离开我？还有我们永远在一起？告诉你，Snape，你要当爸爸了。”

“我不会离开你的，我对你依然……有很深厚的感情。只是我们的互动行为得减少到能被世人接受。还有，是的,我知道你是我的儿子。我一直想向你说明这点。”

“不，不，不。你不明白。你，要当爸爸了。还有我也是……或者是妈妈。随便你怎么想怎么称呼。”

“-叹息-。你到底做了什么，Potter？”

“我们又回到‘波特’吗？我认为既然我是你儿子，应该是‘Snape’？还有那是你的错。”

“惯性。现在解释你的胡言乱语。”

“你，要，当，爸，爸，了。你的凄惨可怜足以让人落泪的脑容量难道退化太厉害，连这种基本词汇都超出了你的理解范畴？”

“不要拿我的话来顶我，Potter——”

“Snape！”

“——Harry！”

“我们又互用教名了？Severus，让我解释。虽然你错过了我所有的童年，但你可以在你的孙子身上表现你的父性，小家伙大概过八个半月就会哇哇落地。”

“什么！？！”

“现在轮到你拿我的话来用了。你还记得我以实现不可能的事情而著名，对吧？越是别人说做不到的事，越可能会发生在我身上？你猜怎么着：是魔法的决定，不管我的性别，小宝宝还是钻破魔药教室的墙到来了！”

“…-…你……怀孕了？”

“显而易见！”

“……我是孩子他爸？”

“你看，你刚刚才告诉我一堆乱七八糟的事情，我都弄不清楚我们的关系了。你既然没打算不要他，我想你应该算是他的爸爸。但如果我是你的儿子，从孩子他妈这边算的话，你又算是他的祖父了。”

“这根本不可能。”

“嗨？我不是才告诉你‘活下来男孩’的奇迹吗？最好相信它，否则未来八个月，你不会过得很高兴的。管你是当爸爸还是当祖父，都是因为‘我是你的爸爸’——去你妈的！你不能在发生这个问题之前，早点告诉我？”

“……怎么才能？”

“用口说！”

“你真的是打算告诉我，因为我开了口，所以你就有了孩子？”

“不！你应该早开口来告诉我你是我的爸爸。那个是因为你用了些别的什么，当然更多魔法自己在运作。”

“那宝宝在哪？”

“在这！”

“……Potter先生，- "

“—Snape！—”

“——这是金色飞贼。”

“什么？对你而言不够大吗？你的确知道宝宝不会一开始就卟地一声完全长大，对吧？我打赌你第二周的时候，也不是那么得大。”

“把你想侮辱我的企图搁一边，我早知道对你的智力不能期望太高。对你精神失常的事实，我同样才刚知道。你对这项万恶的运动已经走火入魔到会认为一只球会是我们未出生的孩子？”

“这不是球！这是孕育我们未出生孩子的子宫！”

“那你认为一旦‘宝宝’长大，会发生什么？”

“子宫伸展。或者魔法创造奇迹。我怎么知道呢？我是个男人，你不会真的以为我肚子里会怀着我们的孩子，对吧？就算魔法也不能把我的输尿管改造成那样！相反，魔法把我们两个精华混合、晃当，还有梅林才知道干了啥，瞧，就这样，生成了一个全新的细胞。剩下的就是分裂生长了；因为这个金色飞贼是当时最触手可及的合适体积的东西，魔法就把细胞放在球里，联系着我的生命、魔法和血液循环等等等等，宝宝在完全长大前就得待在里面。”

“……长话短说，未来的八个半月，你想把这个人工授精的魔法金色飞贼给孵出来。”

终于，Harry克制不住，大笑出声。其他的听众——由整个Hogwarts教职工构成，包括校长、Filch先生，他的猫，还有半数Hogwarts鬼魂居民——已经笑得前俯后仰好一阵了。

擦干笑出的眼泪，Harry控诉：“都是你的错。”

Snape上扬的嘴角显示他就差一点点要同化在这片欢乐的海洋里：“因为我——如你雄辩之才所言——让你钻破魔药教室的墙来到这里吗？”

然后，就连他强大的自控能力也宣告失败，魔药大师加入到笑得直不起腰来人群中。

不知所久以后，房内才安静下来，不时有几声偷笑逸出，主要是看着Severus Snape、魔药大师，和Harry Potter，防御学教授，互嘲地挑衅彼此，忍不住发笑。

“像往常一样，极出色的表演，我亲爱的孩子们，”校长开了口，“对新学年来说，这真是个绝妙的开始。我现在期待着你们明年会有什么表现。”

Harry哼了一声,手臂绕在Severus的肩上：“我想我们去年演过吸血鬼和遗产的闹剧，再前年是‘为龙公爵而战斗’。 我得说‘伏地魔二世’会是下一个，对吧？”

Minerva假笑：“目录上写着‘灵魂伴侣’，别担心，目录还在增加，要还清这个债，你们再等三百年吧。”

Harry呻吟，Severus看起来有些不满：“下次你打赌时，Potter，先确保你神智清醒。还有，再也别牵连我了！”

——完——

PS.
其实这是一系列故事，大致就是因为HP在某次酒醉后和Minerva打赌，如果赌输了，他就得和SS在每年开学之初上演新一出话剧。后面还有许多极RP的纯对话体章节，还包括最新的愚人节章节——SS变成了婴儿，然后小H对着这只婴儿发表他的续任成为‘Voldemort II’和对所统管‘Cake Eater’的看法……也是暴笑的。
不过我只能第一章有爱，所以只翻译了这一篇。

标签: